
19.07.11 10:33
2 x Gold, 2x Silber, 1x Bronze: FELT ÖTZTAL X-BIONIC Fahrer räumen bei Nationalen Meisterschaften ab!
Nur Medaillen-Träger im Team
Mit den Ergebnissen vom Wochenende ist nun klar: Jeder Fahrer und jede Fahrerin des FELT ÖTZTAL X-BIONIC Worldcup Teams hat bei den Nationalen Meisterschaften eine Medaille geholt. In Österreich, der Schweiz, Slowenien und Frankreich wurde gejubelt und mit den Deutsche und Australischen Meisterschaften früher in der Saison ist die Medaillenausbeute nun perfekt. Am Wochenende kamen 5 Medaillen hinzu. Damit haben die sieben Fahrer des FELT ÖTZTAL X-BINIC TEAM insgesamt 3 x Gold, 2 x Silber und 2 x Bronze gesammelt. Und Rennwochenende der Nationalen Meisterschaften hat klar gemacht: Das FELT ÖTZTAL X-BIONIC Team besteht aus den jeweils besten Fahrern europäischer Radsportnationen!
A Team full of medallists
After the National Championships weekend it’s official: Every single rider of the Team is decorated with noble metal at their National Champs. In Austria, Slovenia, Switzerland and France it was a day of celebration. When you add the German and Australian Champs earlier this season, the balance is perfect. The riders added five medals this weekend and the team squad now collected 3 gold, 2 silver and 2 bronze medals at National Championships in 2011. It’s obvious: The Team consists of the best riders from the strongest European countries!
Schweiz | Men U23
Thomas Litscher war beim U23 Rennen der Schweizer Meisterschaft eine Klasse für sich. Als Dauergast in den Top10 der Weltcup Elite war klar: Er ist der absolute Topfavorit auf den Titel. Und der Traum wurde Wirklichkeit. Mit mehr als zwei Minuten Vorsprung vor den Verfolgern Stirnemann und Huegenin beherrschte er die Konkurrenz.
Thomas Litscher was in a class of his own winning by two minutes
over Matthias Stirnemann and Jérémy Huegenin.
1 Thomas LITSCHER SUI 1:28:53
2 Matthias STIRNEMANN SUI 1:31:01
3 Jérémy HUGUENIN SUI 1:31:27
Österreich | Men Elite
Das ungemütliche Wetter in Hohenems konnte Charly Markt nicht davon abhalten, seinen ersten Österreichischen Meistertitel einzufahren! Damit krönt er seine bisher starke Saison und setzt eine neu e Marke in seinem Land: Als erster Österreicher überhaupt hat er es geschafft, sowohl den Titel im Marathon als auch im Cross Country zu gewinnen. Teamkollege Simon Scheiber folgte Markt auf das Podium und schnappte sich die Bronze-Medaille.
Hard weather conditions at the location in Hohenems couldn’t stop Karl Markt from his first Austrian Cross Country title – for him a dream comes true and he is the first Austrian man to win both – Marathon and Cross Country titles. Teammate Simon Scheiber followed Karl on the podium and took the bronze medal.
1 Karl MARKT AUT 1:21:30
2 Alban LAKATA AUT 1:21:50
3 Simon SCHEIBER AUT 1:22:29
Slowenien | Women Elite
Die Slowenischen Fans erwartet einen harten Kampf zwischen der früheren U23 Landesmeisterin Tanja Zakelj und der Titelverteidigerin Blaza Klemencic. Beide Fahrerinnen haben in den vergangenen zwei Weltcup-Rennen in der Weltelite mitgemischt und sich Top10 Plätze gesichert. Die Erwartungen an beide waren groß und beide hätten den Sieg verdient, doch an diesem Tag war Tanja Zakelj die bessere. Klemencic musste sich mit der Silbermedaille zufrieden geben: „Heute war Tanja besser, aber ich konzentriere mich auf die nächsten wichtigen Aufgaben: Die Europameisterschaft und die beiden Weltcups und natürlich die WM“, sagte Blaza nach dem harten Rennen.
The Slovenian crowd expected a big battle between former world cross country U23 champion Tanja Zakelj and former European marathon champion Blaza Klemencic. Both riders managed to come in the top 10 in the last two World Cup races, so the expectations for the win were big for both athletes. At the end Zakelj had the better legs and crossed the line 1.30 min ahead of Blaza. “Today Tanja was the best, but I am focused on the next important goals – European Championship, the two next World Cups and of course the World Championship”, Blaza comments after the hard race.
1 Tanja ZAKELJ SLO 1:24:35
2 Blaza KLEMENCIC SLO 1:26:10
3 Nina HOMOVEC SLO 1:29:45
Frankreich | Women Elite
Nach einem schwierigen Weltcup Rennen in Windham hat Sabrina Enaux ihre Stärke wieder gefunden und feiert ihre fünfte Medaille bei Nationalen Meisterschaften. Gegen Siegerin Julie Bresset, die derzeit auch im Weltcup fährt wie von einem anderen Stern und die Gesamtwertung souverän anführt, war auch bei den Nationalen Meisterschaften wenig auszurichten. „Julie Bresset war zu stark für mich, aber ich habe Silber gewonnen und nicht Gold verloren. Ich bin sehr zufrieden mit dem Rennen und fühlte mich auf dem EDICT sehr gut“, Sagte sie noch im Zielbereich.
After a difficult last World Cup race in Windham USA Sabrina felt strong again and celebrated her 5th silver medal at a national Championship. “Julie Bresset (current World Cup Leader) was too strong for me, but I am satisfied with the race and my feel very strong on my EDICT”, Sabrina mentioned after the finish line.
1 Julie BRESSET 1:29:22
2 Sabrina ENAUX 0:01:19
3 Laura METZLER 0:01:56


